夜ル窃ニ 虫は月下の 栗を穿ツ

　よるひそかに　むしはげっかの　くりをうがつ


延宝8年(1680) 37歳

------------

「和漢朗詠集」の「夜ノ雨ハ偸（ひそ）カニ石上（せきしょう）ノ苔を穿ツ」から得た着想で、虫が月下の栗を穿つ句を書いた。それはそれで賛辞に値することだが、
さらに、芭蕉の妾の話だったことがDOKKOU氏は解説してくれていた。
が、山梨県立大学芭蕉DBでは「採らない」とされており、角川書店編の解説本では一切触れられていない。

------------


DOKKOU


山梨県立大学　芭蕉db