韋員外家花樹歌 ＜岑参＞

　　

今年　花は　去年に 似て　好く
去年　人は　今年に 到りて　老ゆ
始めて知る　人は老いて　花に如かざることを
惜しむ可し　落花　君 掃ふこと莫かれ
君が家の　兄弟　　當る可からず
列卿　御史　尚書郞
朝より回りて　花底　恆に 客を會し
花は 玉缸を撲ちて　春酒　香し


--------

落ちた花びらをそのままにして欲しいとお願いする歌。
花は毎年咲くが、人間は年齢を重ねる。
そのままにしておくことで、自分も時間が止まる心地を味わいたいという
ことなのでしょうか。

--------


韋員外家花樹歌（韋員外家の花樹の歌） ｔａｋｅｂａｙａｓｉのブログ