SSブログ

271 鶴鳴き渡る 武市黒人 [万葉集]

桜田へ 鶴鳴き渡る 年魚千潟 潮干にけらし 鶴鳴き渡る

           

-----

鶴は「たづ」と読み歌語だという。
桜田も年魚千潟も名古屋市あたりの入海だという。
斎藤茂吉が評するように、地名が2つ、「鶴鳴き渡る」を重ねたことで、
内容が単純となったが、唯一の現在的内容が高古になったのでしょう。
シンプルだが、音としてもいい響きだと思います。

-----


古典に親しむ



nice!(0)  コメント(0)