宴城東荘 ＜崔惠童＞

　　

　　　一月主人笑うこと幾回ぞ、
相逢い相値うて且く杯を銜まん。
眼に看る春色流水の如きを、
今日の残花昨日開く。


--------

１か月の中に笑うことが何回あるのか、これは荘子を踏まえていた。
起句の「主人」は「人生」の誤りではないかと指摘されているのは、
「孤平」だからだという。音が不自然なのでしょう。
玉井氏の解説は読みやすくも深く勉強になります。

--------


神奈川県漢詩連盟　玉井幸久