黄鶴楼にて孟浩然を送る ＜李白＞

　　　 　　　　　　

故人西のかた　黄鶴楼を辞し
煙花三月　揚州に下る
孤帆の遠影　碧空に尽き
唯見る長江の　天際に流るるを


--------

王維の「元二を送る」は長安近くの渭水から見送った詩でしたが、
今回は武漢の黄鶴楼から長江を下る孟浩然を見送る。
実際は「天際に流るる」訳ではないが、空想で書く。
ここは、詩的にそう書くべきなのでしょう。

--------


漢詩紹介　公益社団法人　関西吟詩文化協会