夏初の雨後に愚渓を尋ぬ ＜柳宗元＞

　悠悠　雨初めて霽（は）れ
　独り繞（めぐ）る　清渓の曲（くま）
　杖を引きて　荒泉を試み
　帯を解きて　新竹を囲む
　沈吟　亦た何をか事とせん
　寂寞　固より欲する所なり
　幸いに此に營營を息（や）む
　嘯歌して　炎燠（えんいく）を静めん


--------

　「悠悠」が長い時間で、梅雨明けとなる。自然と戯れる。
後半4行がかっこいいですね。
あくせくする意を「營營」としているが、火災が語源なのやもしれません。
今「言葉の庭」調べてみると、「火火」は冠ではなく部首ではなかった。
「松明」のようだ。語源は本題ではないが勉強となりました。

--------


【漢詩】柳宗元「夏初の雨後に愚渓を尋ぬ」　左大臣光永