酒に対す ＜白居易＞

蝸牛角上　何事を争う
石火光中　此の身を寄す
富に随い貧に随うて　且く歓楽す
口を開いて笑わざるは　是痴人


--------

　小さな世界を、日本なら「コップの中」等でしょうが、カタツムリの角の上とする。
又、はかない世の中を、解説にもあるように「霜」などではなく「石火」を使う。
大陸は、空間も時間も極端に小さくし、逆も然りなのでしょう。

--------


漢詩紹介　公益社団法人　関西吟詩文化協会