SSブログ

元二を送る <王維> [漢詩]

渭城の朝雨 軽塵を浥す
客舎青青 柳色新たなり
君に勧む更に尽くせ 一杯の酒
西のかた陽関を出ずれば 故人無からん


--------

 素晴らしいです。陽関や安西などの地を確認する。
2500㎞離れて長安から旅立つ友人を渭城で見送る習慣があったという。
朝に雨が降ったが手渡すことになる柳が鮮やかなようだ。
もう生きて会うことはないだろう当時の今生の別れのようだ。
収録されている詩吟を聞くことができず私も口にしてしまう。

--------

漢詩紹介 公益社団法人 関西吟詩文化協会






nice!(0)  コメント(0)