咸陽城東の樓 ＜許渾＞

一たび高城に上れば　萬里愁う
蒹葭楊柳　汀洲に似たり
溪雲初めて起こって　日閣に沈み
山雨來らんと欲して　風樓に滿つ
鳥は綠蕪に下る　秦苑の夕べ
蝉は黄葉に鳴く　漢宮の秋
行人問うこと莫れ　當年の事
故國東來　渭水流る


--------

　高城から眺めて故郷を偲ぶ。似ているところがあった。
谷間から雲が起こったり、日が城楼の陰に沈み、山雨、風と、自然を描写する。
次は、鳥と緑が秦、蝉と黄を漢として、昔のことは問うなとし、
渭水のみが変わらず流れているという。

一つ一つゆっくり読んでいくと味わい深いものです。

--------

漢詩紹介　公益社団法人　関西吟詩文化協会