望湖楼 ＜蘇東坡＞

　黒雲墨を翻して未だ山を遮らず

　白雨珠を跳らせて乱れて船に入る

　地を巻く風来りて忽ち吹き散るじ

　望湖楼下水天の如し


--------

　黒雲が墨を翻すという日本では耳慣れない独特の表現が面白い。
黒に対して白い雨とし、船に入る。
地に対して天、風と水も用いられる。素人でも何となく絶品に思えてくる。
写真で望湖楼を確認。鳥取にもあるようだ。

--------

漢詩紹介　公益社団法人　関西吟詩文化協会