438 手枕 大伴旅人

愛しき　人のまきてし　敷栲の　我が手枕を　まく人あらめや　（438）

帰るべく　時はなりけり　都にて　誰が手本をか　我が枕かむ　（439）

都にある　荒れたる家に　ひとり寝ば　旅にまさりて　苦しかるべし　（440）

人もなき　空しき家は　草枕　旅にまさりて　苦しくありけり　（451）

かくのみに　ありけるものを　萩の花　咲きてありやと　問ひし君はも　（455余明軍）


-----

　酒乱の如く荒れていた旅人だったが、妻の死が決定的だった。
萩の花が万葉集で第1位の登場だったが、「小倉山荘」の解説で知る。
薔薇や向日葵といった派手系ではなく、素朴なところが万葉集が愛されるところなのでしょう。

-----


万葉集の日記

万葉集　現代語訳　巻三挽歌４５１・４５２・４５３ 讃岐屋一蔵の古典翻訳ブログ

旅人が愛した花　小倉山荘