SSブログ

南楼の望 <盧僎> [漢詩]

  

國を去りて 三巴遠く

樓に登れば 萬里春なり

傷心す 江上の客

是れ故郷の人ならず


--------

巴蜀の地に来て景色を眺めて、故郷でないことで心を痛めたという。
河南出身の人だそうだが、離れた地での不遇は沈むでしょう。
「客」が単に旅人で、一時的な旅で傷心したのなら、
感受性が豊かなのか、旅人に無関心な風土なのやもしれません。

--------


桐山堂






nice!(0)  コメント(0)