SSブログ

337 宴席退出 山上憶良 [万葉集]

 憶良らは 今は罷らむ 子泣くらむ それその母も 我を待つらむぞ


-----

 宴席から退出するが、名前に「ら」を付けて謙譲を表すという。
「らむ」を3回使い語調をユーモラスにしているのでしょう。


-----


第20図 宴を罷る時の歌 山上ノ憶良(337) atelier りざん




nice!(0)  コメント(0)