森川許六

　今までは　下手が死ぬぞと　思ひしに　上手も死ねば　くそ上手なり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

-----

彦根藩重臣で多才な人だった。品の良い辞世ではないが、
「蕉門十哲」に数えられる位ですから上手なのでしょう。
見事な絵画でした。

-----


山梨県立大学　芭蕉DB

ＵＡＧ美術家研究所



p104

示子弟

私学校生教育の漢詩


學文無主等痴人
認得天心志氣振
百派紛紛亂如絲
千秋不動一聲仁


文を学びて主なければ痴人に等し
天心を認得して志気振う
百派紛紛 乱れて糸の如し
千秋動かず一声の仁


------------

１句の「主」を主体性、根本と様々に解釈できるようだ。
私は「あるじ」と取ったが、３句で「百派紛紛」と学問の世界の話をしているので、
「根本・要諦」やもしれません。
２句の「天心」から４句の「仁」だが、これは虎や豹のような武骨な生徒たち向けの「敬天愛人」理解への入り口なのでしょう。
いちいち聖書から語ろうとしないところが、良く言えば柔軟なのでしょうが、
面倒を避けているのでしょう。

------------


吟　詠 Poetry chanting　有田益堆（号、信風）




p34

貝原益軒

　越し方は　一夜ばかりの　心地して　八十路あまりの　夢を見しかな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

-----

1歳で父が浪人となり5歳で母が亡くなるも、勉学に励み18で藩に復帰したという。
数多くの著作があり平易な和文で書かれ庶民にも読まれたという。

-----


福岡市




p102

818 ひとり見つつや 山上憶良

　
　春されば　まづ咲くやどの　梅の花　ひとり見つつや　春日暮らさむ


-----

　はじめて原文を読んでみました。なかなか辛いですが、
「波」「佐」が3回でしたが、字が決まっているなら慣れの問題でしょう。

-----


818　万葉集ナビ

荒木田守武

　来しかたも　また行末も　神路山　峰の松風　峰の松風
　　　　　

-----

江戸の芭蕉に先んじて中世で有名だったという。
平安末期から短連歌長連歌が生まれ文芸となったようだ。
もはやプロサッカー選手の空中でのパス回しのような領域なのでしょう。
が、真面目で堅苦しかったことから、社会風刺を楽しむ人が現れたという。
その俳諧連歌の祖が荒木田守武だった。

-----


１３　俳諧の始祖、荒木田守武　三重県環境生活部文化振興課歴史公文書班




p52

山路来て 何やらゆかし すみれ草

やまじきて　なにやらゆかし　すみれぐさ



貞亨2年(1685) 42歳


-----------

特に技巧が無くても素朴な光景に心が和むのでしょう。
これはいいですね。

-----------



山梨県立大学　芭蕉DB

佐介貞俊夫妻

　皆人の　世に有る時は　数ならで　憂にはもれぬ　我身也けり

　たれ見よと　かたみを人の　とどめけん　たえてあるべき　いのちならぬに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

-----

　北条時政の来孫で鎌倉幕府滅亡となる。
大坂の金剛山に攻めていて捕まり処刑。その知らせを受け夫の愛用の刀で自害。

-----


Henkipedia




p236

西郷17回忌にて 勝海舟

白髪塵顔到無意
壮心横剣不求勲
百千窮鬼吾甚畏
難脱人間狐狸群

白髪塵顔となるも意とすること無きに至る、
壮心あり剣を横たうるも勲を求めず。
百千の窮鬼を吾甚畏る。
脱し難し人間狐狸の群。


------------

勝は征韓論に反対し、西南戦争が起こると西郷に同情し、戦後は西郷の名誉回復に努めたようだ。
西南戦争の切欠となった私学校生徒による武器庫襲撃。
元々薩摩の物だったのでしょうが、薩長土で御親兵を作り廃藩置県となり一部政府に移管したのやもしれません。それを政府が運びだすのに生徒が激怒し襲撃する。
西郷はする気のなかった戦争となり、そろそろ死のうと御輿に徹したのでしょう。

そういう事情を酌んだ上で、西郷が３句で「畏れない」ないとしたのを勝は「畏る」とし、西郷を立てた表現とし、４句で、西郷は脱出したが、私はまだ世俗の狐や狸の群れいるとした。
悲しみ沈む段階を過ぎている17回忌でもあるので、5歳上の勝が70となるが49で死んだ西郷の境地に至らず長生きしていますとの自嘲ユーモアを披露。
遺族も（狐や狸のような）政治家も笑いを堪えたのやもしれません。

------------



2024 国指定　西南戦争遺跡




p32

山名氏清妻

　沈むとも　同じく越えん　まてしばし　くるしき海の　夢の浮橋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

-----

　明徳の乱で夫から届いた辞世に自らの歌を添えたという。
そして自刃するも、すぐに死ねず、その間に息子2人が戻ってきたが、
衣を被り、父に殉じるよう追い払った。
「孝ならざるは子にあらず」とも言ったという。

-----


コトバンク




p48

816 梅花の宴 ありこせぬかも 小野老

　
　梅の花　今咲けるごと　散り過ぎず　我が家の園に　ありこせぬかも



-----

　旅人の家の梅を褒め、我が家にも欲しいと小野老が詠む。
解説では、藤原氏側の監視として小野老も大宰府にいたが、
仲良くなったのではないかと想像する。
なるほど、そういう楽しみ方もあるのかと感嘆する。

-----


万葉集入門　（解説：黒路よしひろ）