793 断腸の涙 大伴旅人

世の中は　空しきものと　知る時し　いよよますます　悲しかりけり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


-----

　妻大伴郎女の死の後、さらに訃報が届いたという。
妹大伴坂上郎女の夫のようだ。
自分より下の妹婿の死と妹たち遺族の悲しみ、
帰国する訳にはいかないことなど、身が裂ける思いだったのでしょう。
　
-----


讃岐屋一蔵の古典翻訳ブログ