海暮れて 鴨の声 ほのかに白し

うみくれて　かものこえ　ほのかにしろし


貞亨元年(1684) 41歳


-----------

黄色い声という色がついた声があるが、鴨の声に芭蕉は色をつけた。
youtubeで聞いてみたが、それを芭蕉は白にする。
「海暮れて」視界が黒くなっていき、白い声が聞こえてきた。
これは見事でしょう。

-----------



山梨県立大学　芭蕉DB